Drei Tage auf literarischer Entdeckungsreise in Hall
Sprachsalz 2011
Urs Allemann reist aus der Schweiz mit Lyrik und Wortkunst an. Monica Cantieni (CH) legt nach 15 Jahren Pause mit „Grünschnabel“ wieder einen Roman vor. Zsuzsanna Gahse (CH) ist eine Reisende und widmet sich der Baustelle Sprache. Werner Morlang (CH) erzählt Geschichten über Autoren, darunter Robert Walser. Das Duo Ohne Rolf (CH) macht literarisches Kabarett mit Plakaten. Michael Schischkin, gebürtiger Russe mit Schweizer Wohnsitz, hat nach langer Übersetzungsarbeit den Roman „Das Venushaar“ mit.
Irene Prugger kommt mit ihren druckfrischen Erzählungen „Letzte Ausfahrt vor der Grenze“. Der gebürtige Tiroler Norbert Gstrein fährt von Hamburg herunter. Der diesjährige Künstler von Sprachsalz ist Hans Kirchmair (Jenbach). Christian Steinbacher (Linz) zeigt sich als Sprachphilosoph. Angelika Reitzer (Wien) übt mit „unter uns“ Gesellschaftskritik. Katrin de Vries (Ostfriesland) vereint in Ihrem Werk Bild und Text. Karl Weissner (Heidelberg) holt seinen abgesagten Sprachsalz-Besuch nach.
Gerald Stein ist der große Dichtergast aus den USA, er hat die Patenschaft von Anne Marie Macari übernommen. Taras Prochasko bringt ukrainische Literatur näher, Maketa Groves den Südstaatenblues. Und US-Autor Martin Crimp lockt Theaterfreunde an.
Von Sabine Strobl
Hall – Auf der Leinwand plätschert ein Bach. „Wir sind munter wie Fischlein im Wasser“, leitete Heinz D. Heisl am Donnerstag die Präsentation des heurigen Sprachsalz-Festes ein. Vom 9. bis 11. September finden im Parkhotel bei freiem Eintritt die 9. Internationalen Tiroler Literaturtage Hall statt. Heuer mit 17 Autorinnen und Autoren sowie Überraschungsgästen aus Tirol, den Nachbarländern, der Ukraine und den USA.
Nach dem Weggang von Literaturvermittler Robert Renk und einem Streit um die Marke Sprachsalz scheint wieder Arbeitsstimmung eingekehrt zu sein. Heinz D. Heisl, nicht verlegen um Seitenhiebe im Programmheft, Magdalena Kauz und Elias Schneitter haben Urs Heinz Aerni ins Organisatoren-Boot geholt. Der Schweizer Autor, Journalist und Kulturveranstalter ist dem hiesigen Publikum bereits als Moderator bekannt. Er hat zum Einstand ein Schweizpaket zusammengestellt und Urs Allemann und Zsuzsanna Gahse eingeladen sowie den in der Schweiz lebenden Russen Michail Schischkin, auf dessen Roman „Das Venushaar“ man besonders gespannt sein darf. Das Duo „Ohne Rolf“ wird für das performative Element des Literaturfests sorgen.
Neu ist die Zusammenarbeit mit den Klangspuren. So ist am Freitag die Komposition „Into the Little Hill“ von George Benjamin über den Rattenfänger von Hameln angesetzt. Anschließend diskutiert der Komponist mit seinem Librettisten, dem US-Dramatiker Martin Crimp, über das Gemeinsame heutiger Musik und Literatur. Alle drei Tage wird übrigens der gebürtige Tiroler Schriftsteller Norbert Gstrein bei Sprachsalz anwesend sein.
