Caterpillar - Konjunkturschwäche belaste zweites Quartal

Peoria (Illinois) (APA/Reuters) - Ein schwaches Baugeschäft in den Schlüsselmärkten China und Brasilien, Gegenwind im Bergbau und weniger Bestellungen aus dem Ölsektor belasten Umsatz und Gewinn des weltgrößten Baumaschinen-Herstellers Caterpillar. Netto verdiente der Konzern nach Angaben vom Donnerstag im zweiten Quartal 710 Mio. Dollar (651,3 Mio. Euro) nach 999 Millionen im Vorjahreszeitraum.

Die Erlöse gingen um 13 Prozent zurück auf 12,3 Mrd. Dollar. Angesichts des starken Dollars, durch den Caterpillars Einnahmen etwa in Europa weniger wert sind, senkte das Unternehmen zugleich sein Umsatzziel für 2015 um eine Milliarde Dollar auf etwa 49 Mrd. Dollar.

Die Caterpillar-Aktie tendierte kurz nach Börseneröffnung in New York knapp zwei Prozent leichter.

~ ISIN US1491231015 WEB http://www.cat.com ~ APA422 2015-07-23/16:05