Börse Tokio schließt deutlich schwächer