Softe Cops und harte Kindsköpfe

Innsbruck –„Dieser Job frisst mich lebendig auf, ich kann nicht mehr atmen“, sagt Detective Jake Peralta in der Polizei-Serie „Brooklyn Nine-Nine“, die heute auf ORF 1 (19.30 Uhr) Premiere feiert. Und Schauspieler Andy Samberg guckt dabei so überzeugend in die Kamera, dass er gleich mit einem Golden Globe ausgezeichnet wurde.

So düster wie dieser mit Zeitlupenaufnahmen unterlegte Eröffnungsmonolog ist die Serie freilich nicht – ganz im Gegenteil. Peralta macht sich lediglich mit seinem „Lieblingsdialog“ aus dem Mafiafilm „Donnie Brasco“ vorstellig. Und der Detective spricht die Worte nicht nur in eine einzige Kamera, sein Konterfei flimmert über sämtliche Bildschirme, die am Tatort, einem ausgeraubten Elektronikgeschäft, aufgebaut sind. Gleich im Intro wartet die Serie mit einem Popkultur-Zitat und einer hintersinnige Anspielung auf die Ästhetik der Serie auf. Denn „Brooklyn Nine-Nine“ ist eine so genannte Single-Shot-Comedy. Sie wurde mit einer Kamera aufgezeichnet, der Look ist stärker am Kino orientiert als bei traditionellen Sitcoms. Um effizientes Arbeiten vor Live-Publikum zu ermöglichen, kommen dort üblicherweise drei Kameras zum Einsatz. Lacher aus der Dose einzuspielen, hat „Brooklyn Nine-Nine“ auch nicht nötig, nicht nur Samberg, auch die Serie wurde 2014 mit einem Golden Globe ausgezeichnet. Verantwortlich für die Cop-Story – die dritte Staffel wurde im Jänner dieses Jahres in Auftrag gegeben – sind Dan Goor und Michael Schur, die sich 2009 bereits mit der emmy­prämierten Serie „Parks and Recreation“ erste Lorbeeren verdient haben. Wurde „Parks and Recreation“ noch im Mockumentary-Stil der legendären BBC-Serie „The Office“ gedreht, ist es bei „Brooklyn Nine-Nine“ die Zeichnung der Charaktere, die sich an der britischen Vorlage zu „Stromberg“ orientiert. In der New Yorker Polizeiwache sind ausschließlich seltsame Figuren am Werk.

Detective Peralta ist zwar als Cop genial, aber ein disziplin-resistenter Kindskopf. Er hat eine Wette mit seiner attraktiven, etwas zu sehr bemühten Kollegin Amy Santiago (Melissa Fumero) laufen: Wer schafft mehr Verhaftungen? Mit „Homicide“-Darsteller Andre Braugher als neuer, gestrenger und homosexueller Chef erhält Stand-up-Comedian Samberg das perfekte Gegengewicht. (sire)