Musik

Rapper Chyno in Innsbruck: Zuhause zwischen den Welten

© Chyno

Der syrisch-philippinische Rapper Chyno tritt heute in Innsbruck auf. Heimat findet er in der Musik.

Innsbruck –Je mehr sich die Kulturen vermischen, desto wichtiger werde die Frage nach Identität, sagt Nasser Shorbaji alias Chyno, der heute im Rahmen des „Arabic Tea Room“ in der Talstation der ehemaligen Hungerburgbahn auftreten wird. Mit seiner Hip-Hop-Platte „Making Music to Feel At Home“ ist er derzeit auf Europatour. Und fungiert dabei als Sprachrohr einer weltoffenen arabischen (Jugend-)Kultur. „Ich versuche, die Botschaft zu verbreiten, dass Menschlichkeit Menschlichkeit bleibt, egal wo man herkommt oder gerade lebt“, so der ehemalige Banker, der seinen gut bezahlten Job im Finanzsektor für die Musik aufgegeben hat. Ein Karrierewechsel, den er bislang noch nicht bereut hat. „Was mein seelisches Heil anbelangt, geht es mir jetzt besser, ich habe das Gefühl, mit der Musik etwas Sinnvolleres für die Welt tun zu können.“ Der Dialog zwischen der westlichen und der arabischen Welt liege ihm am Herzen. „Es ist wichtig zu verstehen, wo wir herkommen, um zu erkennen, wie ähnlich wir uns alle sind“, so der MC, der bereits in Saudi-Arabien, Syrien, Spanien und auf den Philippinen gelebt hat. Derzeit hat er seine Zelte in Beirut aufgeschlagen.

Mit seiner teils souligen Stimme erzählt der Hip-Hop-Künstler in seinen Songs von der syrischen Realität. Das Stück „Fight or Flight“ widmet er etwa jenen Syrern, die auf der ganzen Welt verstreut sind – und jenen, die zuhause einen Weg aus der Hölle suchen. „Jeder Mensch will seine Familie beschützen, Flucht ist die erste Wahl, dann kommt der Kampf, um jene, die man liebt, zu schützen.“

Dass er das Stück „O.P.P.“, das von einem Selbstmordattentäter handelt, aufgenommen hat, ist ihm angesichts aktueller Anschläge in Beirut ein wenig unangenehm. „Ich habe das Lied vor zwei Jahren geschrieben, als im Libanon alle glaubten, das Kapitel gehöre der Vergangenheit an.“ Der Song sei ein Versuch zu verstehen, wie Menschen zu Selbstmordattentätern werden, freilich „ohne zu entschuldigen“, betont der MC, der gerne nach Damaskus zurückkehren würde. „Man muss Hoffnung haben, wenn man von dort ist, wo ich herkomme. Meine Familie, die auf den Philippinen lebt, wir alle hoffen, bald nach Syrien zurückkehren zu können.“

Dass ihn Journalisten derzeit vor allem zur Flüchtlingsthematik befragen, kann Shorbaji verstehen. „Als ich in Europa angekommen bin, habe ich mit einem Mädchen aus Estland gesprochen. Ihre erste Reaktion war: Sie habe Angst, von Flüchtlingen vergewaltigt zu werden. Ich kann nur sagen, dass im Libanon mit seinen 5,8 Millionen Einwohnern derzeit 1,2 Millionen syrische Flüchtlinge leben. Wenn dem so wäre, wäre der Libanon schon längst im Chaos versunken.“ Wenn Europa humanitäre Werte predige und sich dem Nahen Osten überlegen fühle, so soll es diese Werte auch leben – nicht aus „Wohltätigkeit heraus, sondern aus Überzeugung“, so der Rapper, der im „Arabic Tea Room“ heute unter anderem neben dem Restless Leg Syndrome spielen wird. (sire)