Trump-Inauguration - „Amerika zuerst“ dominiert die Schlagzeilen

Washington (APA/dpa) - „Amerika zuerst“: Diese Ansage in der Antrittsrede des neuen US-Präsidenten Donald Trump beherrscht am Freitagabend die Schlagzeilen und Kommentare vieler Nachrichtenportale. Eine Übersicht:

USA:

- „Trump schwört „amerikanisches Gemetzel“ zu beenden“ (Washington Post)

- Trump ist vereidigt und kündigt „Amerika zuerst“-Philosophie an (Los Angeles Times)

- Trump schwört: „Amerika zuerst“ (Boston Globe)

ÖSTERREICH:

- „Zeitenwende in Washington: Donald Trump bei seiner Angelobung als 45. Präsident der USA: „America first! America first!“ (Der Standard)

- „US-Präsident Trump: „Ab heute kommt Amerika zuerst““ (Die Presse)

DEUTSCHLAND:

- „Trumps Botschaft an die Welt: „Amerika ist nicht zu stoppen““ (Bild.de)

- „Trump: „America first, America first““ (Sueddeutsche.de)

- „Donald Trump vereidigt - „Wir übergeben die Macht zurück an das Volk““ (faz.net)

SCHWEIZ:

- „Amtseinführung von Donald Trump - „America first!““ (Neue Zürcher Zeitung)

TSCHECHIEN:

- „Trump kommt, um die Welt zu verändern! Obama geht mit einem bitteren Lächeln“ („Blesk“)

- „Die Antrittsfeier ist politisiert, für Trump singen nur B-Klasse-Stars.“ („Respekt“)

- „Business à la Trump: Der Welt Handelsbarrieren errichten und den Einheimischen Steuern senken“ („Lidove noviny“)

- „Die politischen Regeln der neuen US-Regierung sind einfach: Kauft amerikanisch und esst amerikanisch, sagt Donald Trump“ („Echo24“)

- „Die Macht werde aus Washington in die Hände des Volkes zurückkehren, kündigt Trump an.“ („Pravo“)

POLEN:

- „Donald Trump als Präsident der USA vereidigt. „Nur Amerika kommt an erster Stelle“ („Gazeta Wyborcza“)

- „Vereidigung Trumps. „Wir geben euch Amerika zurück““ („Fakt“)

SPANIEN:

- „Präsident Trump: „Ab heute, Amerika zuerst!“ Der Magnat beginnt sein Mandat mit einer populistischen und nationalistischen Rede.“ (El País)

- „Trump debütiert mit einer Warnung an die Welt: Ich werde nur an Amerika denken.“ (El Confidencial)

- „Das war eine der radikalsten Antrittsreden, an die man sich erinnern kann.“ (La Vanguardia)

- „Donald Trump ist bereits Präsident der USA. Nachdem er den Eid geleistet hat, hat der neue Amtsinhaber eine extrem populistische Rede gehalten. Er versprach, dass sich seine Arbeit auf eine Leitlinie stützen wird: Amerika zuerst.“ (El Periodico)

- „In einer populistischen und patriotischen Rede hat Donald Trump versprochen, dass er dem Volk die Macht zurückgeben wird. Seine Botschaft war an den benachteiligten Mittelstand gerichtet, der ihn an die Macht gehievt hat.“ (Fernsehsender RTVE)

MEXIKO:

-“Er hat es getan. Donald Trump regiert jetzt die USA“ (Milenio)

KANADA:

- „Donald Trumps Vereidigung: Neuer Präsident verspricht „Es wird um Amerika zuerst gehen““ (The Globe and Mail)

- „Trump sagt bei seiner Vereidigung als Präsident: ‚Das amerikanische Gemetzel hört jetzt auf“ (The Star, Toronto)