Vertuschungsskandal in Japan: Verteidigungsministerin trat zurück