Börse Tokio schließt schwächer - Nikkei-225 verliert 0,42 Prozent