Zitate: Reaktionen auf Trumps Jerusalem-Entscheidung

Washington/Jerusalem (APA/dpa) - Die Entscheidung von US-Präsident Donald Trump, Jerusalem als Hauptstadt Israels anzuerkennen, stößt in Israel auf Lob, sorgt weltweit aber für Beunruhigung. Eine Übersicht über erste Reaktionen nach Trumps Rede vom Mittwochabend:

„Heute erkennen wir das Offensichtliche an - dass Jerusalem die Hauptstadt Israels ist.“

(US-Präsident Donald Trump)

„Dies ist ein historischer Tag.“

„Sie (Jerusalem) ist die Hauptstadt Israels seit fast 70 Jahren. (...) Jerusalem ist die Hauptstadt des jüdischen Volkes seit 3000 Jahren gewesen.“

(Israels Ministerpräsident Benjamin Netanyahu)

„Es gibt kein passenderes oder schöneres Geschenk, jetzt wo wir uns 70 Jahren Unabhängigkeit des Staates Israel nähern.“

„Jerusalem ist nicht und wird niemals ein Hindernis für Frieden sein, für die, die Frieden wollen.“

(Israels Präsident Reuven Rivlin)

„Die amerikanische Regierung hat sich mit dieser Erklärung dazu entschlossen, alle internationalen und bilateralen Resolutionen und Vereinbarungen zu verletzen.“

(Palästinenserpräsident Mahmoud Abbas)

„Ich denke, dass Präsident Trump die USA heute Abend für jegliche Rolle im Friedensprozess disqualifiziert hat.“

(Der palästinensische Chefunterhändler Saeb Erekat)

„Das palästinensische Volk weiß angemessen auf die Missachtung seiner Gefühle und Heiligtümer zu reagieren.“

(Der Chef der radikal-islamischen Palästinenserorganisation Hamas, Ismail Haniyeh)

„Es gibt keinen Plan B. Ich habe mich immer wieder gegen einseitige Maßnahmen ausgesprochen, die die Aussichten auf einen Frieden zwischen Israelis und Palästinensern gefährden würden.“

(UN-Generalsekretär Antonio Guterres)

„Diese Entscheidung verletzt internationales Recht und alle UN-Resolutionen.“

„Wir müssen um jeden Preis Gewalttätigkeiten vermeiden und den Dialog bevorzugen.“

(Der französische Präsident Emmanuel Macron)

„Wir verurteilen die unverantwortliche Stellungnahme der US-Regierung.“

(Mitteilung des türkischen Außenministeriums)

„Diese irrationale und provokante Entscheidung wird zu einer weiteren Intifada sowie mehr Extremismus und Gewalt führen.“

(Mitteilung des iranischen Außenministeriums)

„Trumps Jerusalem-Entscheidung wird die Glaubwürdigkeit der USA schwächen, Wut in der muslimischen Welt entzünden und unsere eigenen amerikanischen Diplomaten in Gefahr bringen. Zutiefst unklug.“

(Der frühere US-Diplomat Nicholas Burns, der unter George W. Bush im Außenministerium arbeitete)

„Wer eine solche Entscheidung trifft, nimmt eine erneute Eskalation des Konflikts bewusst in Kauf.“

(Alternative Schreibweise: Ismail Hanija)