Shakespeare‘s Globe Theatre London feiert Comeback bei Art Carnuntum

Petronell-Carnuntum (APA) - Das Shakespeare‘s Globe Theatre London ist mit einer achtköpfigen Tourneetruppe zur Art Carnuntum zurückgekehrt, und das mit gleich drei Stücken. Am Freitagabend wurde im römischen Amphitheater von Petronell „The Merchant Of Venice“ mit viel Applaus bedacht, am Samstag folgt „The Taming Of The Shrew“ (Der Widerspenstigen Zähmung), am Sonntag „Twelfth Night or What You Will“ (Was ihr wollt).

Es ist immer wieder ein stimmungsvolles Unterfangen, das eine mittlerweile eingeschworene Besuchergemeinde zum Welt-Theater-Festival nach Petronell-Carnuntum lockt. An pittoresken Pappelalleen vorbei wandert man unter dem weiten Himmel der flachen Landschaft, deren archaisches Flair nur von den zahlreichen Windrädern beeinträchtigt wird, zum Zelt im antiken Rund, vor dem der freundliche Prinzipal Piero Bordin samt Familie die Karten ausgibt. Viele kommen schon früher, um bei Wein und Broten alte Bekannte zu treffen.

Der „Kaufmann von Venedig“ zählt zu den nicht unproblematischen Stücken Shakespeares. Regisseur Brendan O‘Hea hat sich zudem für einige Variationen entschieden und spielt mit Gender-Thematik und Alter. So wird der jüdische Geldverleiher Shylock, der seinem Schuldner Antonio buchstäblich das Fleisch aus dem Körper schneiden will, mit einer weiblichen Darstellerin besetzt, die umworbene junge Adelige Portia wiederum mit einer nicht mehr ganz jungen Schauspielerin, Shylocks Tochter Jessica mit einer dunkelhäutigen.

Die Stärke der Londoner - bei ihrem gelungenen Comeback deutlich zu erleben - liegt aber nach wie vor in der Intensität ihres Spiels, in der Kongruenz von (englischer, versteht sich) Sprache und Mimik und nicht zuletzt in der Dichte der leider sparsamer als früher eingesetzten musikalischen Intermezzi. Da passt sogar ein Walzer von Schostakowitsch bestens, um die bittersüße Melancholie des Geschehens auch akustisch zu illustrieren.

(S E R V I C E - Art Carnuntum, Amphitheater Petronell, Shakespeare‘s Globe Theatre London. Weitere Gastspiele am 30. Juni und 1. Juli, jeweils 19.30 Uhr. „The Summit/Der Gipfel“ von Piero Bordin wird am 3. August noch einmal aufgeführt. Tickets und Information: Tel. 0664/392 3400, www.artcarnuntum.at)