Kostenlos registrieren und weiterlesen
Exklusiv
Mit den Augen hören: Schriftdolmetscher jetzt auch in Tirol im Einsatz
Christiana Lamprecht hört nicht gut. Nicole Ritter übersetzt ihr daher den gesprochenen in geschriebenen Text. Seit ein paar Monaten sind Schriftdolmetscher in Tirol im Einsatz.
Nicole Ritter schreibt für Christiana Lamprecht mit, was Tierärztin Elisabeth Lechleitner über die Gesundheit von Hund Milli zu sagen hat.
© Foto TT/Rudy De Moor
Von Theresa Mair
Innsbruck –Intuitiv hält Christiana Lamprecht die Hand wie einen Trichter ans Ohr. Sie ist nervös. Knapp zwei Meter entfernt liegt Milli auf dem Untersuchungstisch von Tierärztin Elisabeth Lechleitner in Innsbruck. Die Jahreskontrolle steht an und Frau Lamprecht hat sich vorsichtshalber all ihre Fragen auf einem Zettel notiert. Zur Unterstützung ist Tochter Veronika dabei, die den einjährigen Labrador hält. Zum ersten Mal wird sie auch von Nicole Ritter begleitet. Die Schriftdolmetscherin gibt Christiana Lamprecht Sicherheit, denn trotz des Hörapparats in beiden Ohren hört sie nicht gut.
