US-Marineminister tritt nach Streit um Ex-Kapitän zurück