Triumph für die Ausnahme: Bachmann-Preis geht an Valeria Gordeev

Innsbruck – Im Nachhinein betrachtet, waren alle Vorzeichen da: Valeria Gordeev wurde nach ihrer Lesung am Donnerstag von der Bachmann-Preis-Jury in den höchsten Tönen gelobt. Für ihren Romanauszug „Er putzt“, in dem etwa Juror Thomas Strässle einen „kolossal guten Text auf allen Ebenen“ erkannte – und für ihren Vortrag, der die Erzählung zusätzlich antrieb. In „Er putzt“ geht es um einen Putzneurotiker und Bakterienphobiker, der sich mit selbstgebrauten Spezialmitteln durch seine Wohnung kämpft. Dass das Putzen auch Ventil für aufgestaute Wut ist, wird schnell klar. Dass diese Wut einen Quell hat – und bisweilen auch ein anderes Ventil findet –, entwickelt Gordeev kunstvoll und mit großem dramaturgischem Gespür.

Auch das macht „Er putzt“ zu einem buchstäblich herausragenden Text eines, wie die Sonntagmittag gekürte Bachmann-Preisträgerin sagte, sehr guten Jahrgangs. Gordeevs Arbeit ragt auch deshalb aus jenen ihrer zehn Konkurrentinnen und Konkurrenten heraus, weil sie nicht aus einer Ich-Sicht heraus, sondern personal erzählt ist. Der mit 25.000 Euro dotierte Hauptpreis der 47. Klagenfurter Tage der deutschsprachigen Literatur ging also – völlig zu Recht – an eine Ausnahme. In der Regel, auch dieses Fazit drängt sich auf, wagt es die jüngere deutschsprachige Literatur inzwischen wieder, ihre Figuren „ich“ sagen zu lassen.

Ob sich aus dieser „ich“-Häufung auch mehr oder weniger eindeutige Rückschlüsse auf die erlauben, die die dazugehörigen Texte verfasst haben, war dementsprechend ein zentraler Diskussionspunkt der Jury-Debatten. Die Zeiten streng textimmanenter Interpretation jedenfalls scheinen, auch wenn sich vor allem Jurymitglied Philipp Tingler vehement dagegen wehrte, vorbei. Die beiden neuen JurorInnen – der bereits erwähnte Strässle und die deutsche Kulturwissenschafterin Mithu San­yal – jedenfalls entpuppten sich auf dem Weg zu zusätzlicher Differenzierung als großer Gewinn. Strässle war zumeist um Versachlichung der Debatten bemüht, Sanyal öffnete mit ihrer ebenso reflektierten wie emotionalen Lesart bisweilen erstaunliche Perspektiven. Mehrfach gab sie an, bei der Lektüre geweint zu haben – und führte danach vor, dass auch Rührung Ausgangspunkt für Analyse sein kann.

Nach Klagenfurt eingeladen wurde die spätere Siegerin Valeria Gordeev von der Juryvorsitzenden Insa Wilke. Wilke lobte „Er putzt“ in ihrer Laudatio als „Plädoyer für die Empfindlichkeit, wenn es um die genaue Formulierung und politische Absicht geht“. Der Text öffne „die Tür zu einem literarischen Raum der Hingabe und Sorgfalt“ und mache mögliche Wege aus der Gleichgültigkeit erahnbar.

Neben dem Bachmann-Preis wurden am Sonntag vier weitere Auszeichnungen vergeben. Die Wienerin Anna Felnhofer wurde für ihren Text „Fische fangen“ mit dem mit 12.500 Euro dotierten Deutschlandfunk-Preis gewürdigt. „Fische fangen“ ist eine fast schon klinisch genaue, literarische Fallstudie über einen Jungen, der keine Gesichter identifizieren und somit keine Beziehungen aufbauen kann. Die Jury lobte unter anderem „die komplexe Psychologie einer Gewalterfahrung“.

Der Kelag-Preis in Höhe von 10.000 Euro ging an den polnisch-deutschen Autor Martin Piekar – er setzte sich in einer Stichwahl gegen die von der Jury gleichgereihte Schweizerin Laura Lepi durch. Piekars „Mit Wänden sprechen/Pole sind schwierige Volk“ handelt von einem Heranwachsenden, der mit seiner in der Pflege tätigen, einst aus Polen zugewanderten Mutter in einer zu kleinen Wohnung lebt. Darüber hinaus erhielt Piekar auch den Publikumspreis, der über eine Onlineabstimmung ermittelt wurde – das Preisgeld beträgt 7500 Euro.

Der ebenfalls mit 7500 Euro dotierte 3Sat-Preis ging an Laura Lepi, die mit „Das Alphabet der sexualisierten Gewalt“ den beeindruckenden Versuch wagte, dem Thema Vergewaltigung eine Sprache zu geben.