Werder gibt Verteidiger ab, Austria verliert ihren Top-Stürmer

Werder Bremen: Trotz personeller Probleme darf Abwehrspieler Andreas Wolf den Bundesligisten SV Werder Bremen verlassen und mit sofortiger Wirkung zum AS Monaco wechseln. Werders Geschäftsführer Klaus Allofs bestätigte am Montag den Transfer in die zweite französische Liga. Der 29 Jahre alte Fußball-Profi war im Sommer 2011 ablösefrei vom 1. FC Nürnberg nach Bremen gekommen. Nun erhält Werder eine Ablösesumme von geschätzten 900.000 Euro.

„Wir haben immer gesagt, dass wir uns zusammensetzen, wenn einem Spieler ein lukratives Angebot vorliegt, das auch für den SV Werder wirtschaftlich Sinn macht“, kommentierte Allofs den Transfer. Er kündigte zudem an, dass Werder bis zum Ende der Wechselfrist selbst auf dem Transfermarkt aktiv werden könnte.

+++++++++++++++++++++

Austria Wien: Laut niederländischen Medien ist der Transfer von Nacer Barazite von Austria Wien zu AS Monaco perfekt. Der 21-jährige Stürmer sollte noch am Montag einen Vierjahresvertrag bei den in der zweiten französischen Fußball-Liga engagierten Monegassen unterschreiben, hieß es auf diversen Internet-Seiten in der Heimat des niederländischen U21-Teamspielers.

Barazite hatte bereits am Sonntagvormittag das Trainingslager der Austria in Lara (Türkei) auf eigenen Wunsch verlassen, um nach Monaco zu fliegen und sich dort mit den Verantwortlichen für Verhandlungen zu treffen. Die Erlaubnis dafür hatte er von Austria-Sportvorstand Thomas Parits erhalten. Barazite, mit acht Treffern aktueller Dritter der österreichischen Bundesliga-Torschützenliste, war vor einem Jahr von Arsenal verpflichtet worden und hatte bei der Austria nach Clubangaben noch einen Vertrag bis 2014.

+++++++++++++++++++++

Hans-Peter Berger: Der Goalie und der Bundesligist Admira gehen ab sofort getrennte Wege. Wie die Südstädter am Sonntag bekanntgaben, wurde der bis Sommer laufende Vertrag mit dem Oberösterreicher in beiderseitigem Einvernehmen aufgelöst, weil Berger ein langfristiger Kontrakt samt Anschlussvertrag als Trainer im Red-Bull-Konzern vorliegt.

Berger startete die Saison als Einser-Tormann, verlor dann aber seinen Stammplatz an Patrick Tischler. Die offene Torhüter-Position soll aus dem eigenen Admira-Nachwuchs nachbesetzt worden.

++++++++++++++++++++

Alexander Manninger: Der italienische Zweitligist FC Torino, ehemaliger Arbeitgeber des Österreichers Jürgen Säumel, will Torhüter Alexander Manninger verpflichten. Clubchef Urbano Cairo habe diesbezüglich Kontakte mit dem Stadtrivalen Juventus aufgenommen, berichtete die italienische Sporttageszeitung „Tuttosport“ am Montag. Der Vertrag des 34-jährigen Salzburgers beim aktuellen Tabellenführer der Serie A läuft im Juni aus.

Manninger, der seit 2008 bei Juve unter Vertrag steht, ist seit dieser Saison nur noch dritter Torhüter beim Rekordmeister. Der 33-fache Internationale hat einen Großteil seiner Karriere in Italien verbracht. Der Salzburger stand unter anderem bei AC Fiorentina, FC Bologna und AC Siena unter Vertrag. Für Manninger wäre auch der Wechsel zum FC Torino eine Rückkehr. Manninger spielte bereits im Frühjahr 2003 für den Club aus dem Piemont.

+++++++++++++++++++++

Kapfenberg: Die Steirer haben im Kampf um den Klassenerhalt in der Bundesliga zwei Stürmer unter Vertrag genommen. Das abgeschlagene Bundesliga-Schlusslicht verpflichtete den Brasilianer Nathan Soares de Carvalho Junior (22 Jahre) und den Nigerianer Haruna Babangida (29) bis Saisonende. Nathan Junior kam vom lettischen Rekordmeister Skonto Riga und war in der abgelaufenen Saison mit 22 Treffern Torschützenkönig in Lettland. Babangida spielte in der vergangenen Saison bei Vitesse Arnheim.

Kapfenberg steht nach Angaben von Clubmanager Herbert Wieger zudem vor der Verpflichtung von Gerson Ferreira. Der KSV ist mit sieben Punkten Rückstand auf Mattersburg Tabellenletzter und bereitet sich derzeit unter Trainer Thomas von Heesen in Side/Türkei auf die Frühjahrssaison vor.

+++++++++++++++++++++

Thomas Doll: Der Deutsche Coach und der Club Al-Hilal aus Saudi-Arabien gehen ab sofort getrennte Wege. Nach der zweiten Niederlage im 17. Saisonspiel habe sich der ehemalige Bundesliga-Trainer des Hamburger SV und von Borussia Dortmund für diesen Schritt entschieden, sagte sein Co-Trainer Thomas Finck der Nachrichtenagentur dpa und bestätigte damit eine Meldung des „Kicker“ (Montag). „Ich bin sehr freundschaftlich vom Club und vor allem der Mannschaft geschieden“, erklärte Doll dem Fachmagazin.

+++++++++++++++++++++

Granada: Der abstiegsbedrohte spanische Erstligist Granada hat am Sonntagabend Trainer Fabriciano „Fabri“ Gonzalez entlassen. Die Andalusier liegen nach einer 0:3-Niederlage am Samstag bei Espanyol Barcelona nur noch einen Punkt über dem Relegationsplatz. Der 56-jährige Fabri hatte Granada innerhalb von zwei Jahren von der dritten in die erste Liga geführt. Granada spielt in dieser Saison erstmals seit 35 Jahren wieder in der Primera Division.