Elfen-Pop, Zungen-Tango und gehörige Probleme