Tür an Tür mit dem ziemlich besten Feind
Eine Entfremdung in Briefen: Max Frisch und Alfred Andersch, der heute 100 Jahre alt geworden wäre, waren Freunde – bis sie Nachbarn wurden.
Innsbruck –Zur Freundschaft gehört Konfliktbereitschaft, Nachbarschaft verlangt im Gegensatz dazu ausgeklügelte Techniken der Konfliktvermeidung. Folglich gilt: „Zwei Freunde sollten nicht Nachbarn in einem Dorf werden“. Zu diesem Schluss kommt Max Frisch in seinem vor wenigen Tagen nach 20-jähriger Sperrfrist veröffentlichten „Berliner Journal“. Frisch weiß, wovon er spricht. Er hat es selbst erlebt. 1963 zog Frisch ins Tessiner Bergdorf Berzona. Nicht zuletzt, weil ihn sein Freund Alfred Andersch (1914-1980), seit seinem Buch „Sansibar oder der letzte Grund“ (1957) ein Gigant der formal konservativen aber von politisiertem Pathos beseelten deutschsprachigen Nachkriegsliteratur, dazu überredet hat. Für kurze Zeit lebten Andersch und Frisch also Tür an Tür – und hatten sich schon bald nichts mehr zu sagen. Die Wege, die sie eingeschlagen hatten, waren grundverschieden. Der gebürtige Deutsche Andersch suchte in der Schweiz den Bruch mit der deutschen Literatur-Haute-Volée, die er als Mitbegründer der Gruppe 47 selbst auf den Weg brachte. Frisch, seit „Stiller“ (1954) und „Homo Faber“ (1957) Großautor, bereitete tastend sein die etablierte Formen sprengendes Spätwerk vor. Ein etwas kühles Andersch-Porträt in Frischs „Tagebuch 1966-1971“ führte letztlich zum Bruch. Der Porträtierte konnte und wollte die „ach so höflichen“ aber „falschen Nachrichten“ nicht akzeptieren.
Die wenigen Briefe, die sich Andersch und Frisch schrieben, lesen sich wie das Protokoll dieser Entfremdung: Zunächst sachlich gehaltene Schmeicheleien, dann überschwängliche Freundschaftsbekundungen, schließlich Max Frischs überraschend beherzte Versuche, den abkühlenden Kontakt pro forma aufrecht zu halten – und Andersch beharrliches Schweigen.
Interessant ist der gegen Ende hin reichlich einseitige Briefwechsel, nicht zuletzt wegen Frischs umfangreichen Anmerkungen zu Anderschs Buch „Efraim“. In diesem mittlerweile beinahe vergessenem Roman suchte Alfred Andersch, dessen Geburtstag sich heute zum 100. Mal jährt, 1967 nach Möglichkeiten das deutsch-jüdische Verhältnis nach der Erfahrung der Shoah zu verhandeln. Noch immer ein wegweisendes Buch und wie Frisch gratulierte: „Ein welthaltiger Roman“. Doch auch Lob lockte Andersch nicht. Aber man darf davon ausgehen, dass er dieses eine Mal aus Zufriedenheit schwieg.
Alfred Andersch/Max Frisch. Briefwechsel. Diogenes, 176 Seiten, 20,50 Euro.
Kommentare