Literatur

Amüsieren bis zum Abwinken

Ins Wien der 50er-Jahre entführt Elisabeth de Waals Roman „Donnerstags bei Kanakis“.

Innsbruck –Als Tochter des 1938 von den Nazis aus Wien vertriebenen jüdischen Bankiers Viktor Ephrussi weiß Elisabeth de Waal, wovon sie in „Donnerstags bei Kanakis“ schreibt. Beziehungsweise geschrieben hat, ist die Autorin doch bereits vor 20 Jahren gestorben. Entdeckt wurde das Manuskript von ihrem Enkel Edmund de Waal, der mit seiner Erzählung „Der Hase mit den Bernsteinohren“ 2011 einen Bestseller gelandet hat.

Elisabeth de Waal lässt viel Autobiografisches in ihren Roman einfließen. Erzählt aus der Perspektive jener, die nach dem Krieg nach Österreich heimkehren und ihre ehemalige Stelle bzw. – wie sie – ihr Vermögen wiederhaben wollen. Aufgehängt an drei völlig unterschiedlichen Personen: einem in die USA emigrierten jüdischen Wissenschafter, der an seine Stelle an der Wiener Universität zurückkehren will, dem in den USA zu viel Geld gekommenen Bankier Theophil Kanakis, der sich in der alten neuen Heimat amüsieren will, „wie man sich nur in Wien amüsieren kann“ sowie einer 18-jährigen Amerikanerin, deren Mutter eine österreichische Prinzessin war. Sie ist die eigentliche Hauptperson und als tragische Heldin auch die schwächste Figur. Weshalb das an sich höchst lesenswerte Buch in manchen Sequenzen leider zur Schmonzette ausartet, was auch nicht durch die Entstehungszeit des Manuskripts zu entschuldigen ist.

Generell aber liefert das Buch ein stimmiges Sittenbild von Wien um 1950. Indem eindrucksvoll geschildert wird, wie demütigend mit den scheinbar so willkommenen Rückkehrern umgegangen wurde. Welche Rolle alte Nazis in der Zweiten Republik spielten, wie einflussreich 35 Jahre nach der Abschaffung des Adels in Wien Grafen, Fürsten und Prinzessinnen samt ihrem antiquierten Ehrenkodex noch waren. Reizvoll besonders für den neuen Geldadel, der sich mit dem alten alldonnerstags bei Kanakis trifft. (schlo) Elisabeth de Waal. Donnerstags bei Kanakis. 334 S., Zsolnay, 20,50 €