Leiche in Tiroler Keller: 55-Jähriger vor Gericht