Letztes Update am Fr, 23.11.2018 13:22

TT / Tiroler Tageszeitung Onlineausgabe


Mode

Spaghetti mit Stäbchen: Dolce & Gabbana entschuldigt sich für Video

Das italienische Modehaus sah sich in China nach einem Spot auf Instagram mit Rassismusvorwürfen konfrontiert. Das Designduo sagte daraufhin seine Show in Shanghai ab und entschuldigte sich in einem Video auf Mandarin.

© APA/EPA/FLAVIO LO SCALZODie Modeschöpfer Domenico Dolce (l.) und Stefano Gabbana.



Rom — Das italienische Modehaus Dolce&Gabbana, das sich in China nach einem Spot auf Instagram mit Rassismusvorwürfen konfrontiert sieht, hat sich bei den Chinesen entschuldigt. In einem Video betonten die Designer Stefano Gabbana und Domenico Dolce ihre Liebe und ihren Respekt für die chinesische Kultur.

„Wir entschuldigen uns für das Missverständnis. Wir sind verrückt nach China und haben das Land viel bereist. Wir lieben Chinas Kultur", heißt es im Video, wie italienische Medien am Freitag berichteten. Die beiden Designer formulierten am Ende des Videos das Wort „Entschuldigung" in mandarinischer Sprache.

Mehrere Online-Plattformen in China — wie Tmall, JD.com und Suning — hatten als Reaktion auf den als beleidigend bewerteten Spot, in dem Asiatinnen versuchen, Pizza, Spaghetti und Baguette mit Stäbchen zu essen, Produkte der Mailänder Firma aus dem Angebot genommen.

Dolce&Gabbana sagten am Mittwoch kurzfristig eine Modeschau in China ab.

Das Modehaus entschuldigte sich und wies zugleich darauf hin, dass die Instagram-Konten der Firma und von Stefano Gabbana, der sich in einem Chat abfällig über China geäußert haben soll, gehackt worden seien. (APA)