Tokios Börse schloss kaum verändert - Nikkei um 0,09 Prozent fester