UBS zahlt in US-Rechtsstreit fast 34 Mio. Dollar