VW-Dieselsskandal - Ingenieure gestehen, Merkel fordert Aufarbeitung