Leitbörsen in Fernost erneut schwach, Tokio klar im Minus