Schweizer Großbank UBS muss in den USA 15 Mio. Dollar zahlen