US-Filmverband kürte „Manchester by the Sea“ zum Top-Film