Erforschung des Universums: Spatenstich für Teilchen-Beschleuniger