US-Abgeordnete will Überprüfung von Trumps Geisteszustand