Schweizer Energiekonzern Alpiq kauft britische Bahntechnik-Firma