Deutsches Gericht: Software-Updates im Abgasskandal sind Pflicht