US-Kontrolleur fordert höhere Transparenz von Volkswagen