Ab sofort herrscht „Normalzeit“