Ein blaues haariges Monster als Bremser für Politik und Wirtschaft