Volksoper verleiht dem „Holländer“ Kraft, aber keine Flügel