US-Industrie tritt schon wieder auf die Produktionsbremse