Ötzi auf Herbergssuche, Widerstand gegen Benko-Projekt in Bozen