Börse Tokio schließt mit leichten Gewinnen, Rakuten springen hinauf