Lawinenunglück in Kanada: Überstellung der Leichen „relativ bald“