Serbien-Kosovo - Strafzölle, Minderheitenrechte und Besitzansprüche