US-Grenzschutz will Verwandtschaftsbeziehungen mit DNA-Tests prüfen