„Estonia“-Untergang: Gericht wies Entschädigungsklage zurück