Marach/Melzer holten in Hamburg ersten gemeinsamen ATP-Titel