US-Star Lochte gewann erstes Rennen nach Doping-Sperre