Fall des vor ICE gestoßenen Buben: Weitere Ermittlungen