Patientenmörder Niels H.: Klage gegen Grazer Arzt