Thiem krönte sein Jahr mit erstem Wien-Titel