Eva Hesse, geblitzte Objekte und Moderne im mumok