Klimaplan im Ministerrat beschlossen, von NGOs zerrissen