Salzburg verleiht Tetteh an RB New York