Triebwagenführer nach tödlichem Zugunfall angeklagt