„Roter Sonntag“ bei Wahlen im Ländle, ÖVP erlebte Desaster